Plány tínedžerky Giny Gersonovej na čúranie vonku narazia na problém, keď ju chytí voyeur. Je nútená sať a súložiť a za svoje vonkajšie nešťastie dostane smotanu.