Plány dospívající Giny Gerson na čůrání venku narazí na problém, když ji chytí voyeur. Je nucena sát a šukat a dostává šlehačku jako odplatu za její venkovní neštěstí.