Џејн Роџерс, нова бринета у брдском бициклизму, упознаје Пејџ Овенс, искусну јахачицу која јој је више него срећна да помогне.