Dva mlada in pohotna najstnika, Sindy in Tanata, se prepustita vročemu trojčku. Dekleta nestrpno ugajajo drug drugemu in svojemu partnerju in se ne zadržujejo v svojih prizadevanjih.