V tej vroči sceni na prostem Carla uživa na soncu in v družbi svoje punce Carle. Razprostirata se na sprednji trati in uživata v toplem vetriču in pogledu na drevesa.