Po napornem študiju si drobna Lucie Cline želi olajšanja od svojega fanta Brada Knighta. Željno mu je ustregla, kar vodi do strastnega srečanja.