Na od sonca prepojeni plaži se vitka zapeljivka in njen zreli ljubimec predajata gorečemu ljubljenju. Njuni telesi se prepletata med peskom in valovi, njuno ekstatično stokanje pa odmeva skozi prostran raj.