Charlotte Sins, nezbedná tínedžerka, vynecháva hodinu, aby si užila potrebný čas o samote so svojím nevlastným bratom. Chémia medzi nimi je nepopierateľná, pretože sa zapájajú do horúcej a ťažkej akcie.