Trénerka Pokémon sa cíti nadržaná a rozhodne sa vziať veci do vlastných rúk. Začne tým, že svojho partnera poriadne poserie, použije ruky a ústa, aby ho potešila.