Candie, o adolescentă minionă și blondă, pozează seducător pentru o ședință foto cu un bărbat matur pe nume Dieter Von Stein. În timp ce camera rulează, frumusețea naturală și inocența lui Candie sunt expuse, dar Dieter este atras rapid de farmecele ei seducătoare.