Adolescenta Nela și prietena ei se relaxează goale pe plajă, fără să știe de camera ascunsă. Prietena Nelei mănâncă gustări în timp ce Nela pozează, ambele surprinse pe cameră. O cameră de spionaj obraznică pe plajă le surprinde inocența.