Een jonge roodharige, een winkellifter, neemt de hitte van een zware werkdruk over en moet een uitweg vinden voordat ze wordt betrapt en achter de tralies wordt gezet.