סאמר, אישה יפה להפליא, נתפסת גונבת מחנות על חם. המשטרה מזעיקה אותה, אבל הם נותנים לה ללכת עם אזהרה. קיץ נראה בבית, מקבל את הכוס שלה בחבטה על ידי בחור בר מזל.