LPO Max Cartel saa kiinni epätoivoisen myymälävarkaan toimistossaan. Rinnakas, tatuoitu vixen ilahduttaa häntä syvään suihin, ja hän palauttaa palveluksen aistillisella nauhalla ja käsityöllä.