Työn jälkeen, Shima ja Machiko pää hotelliin Kuuma tapaaminen. Heidän kahdenkeskinen kohtaaminen syttyy intohimosta, jättämättä tilaa ammatillisia rajoja.