بلوند خیره کننده، لکسی لور، یک نوجوان کوچک، نفوذ دوگانه هاردکور را تجربه می کند که او را بند می آورد. مارک وایت مرد خوش شانسی است که افتخارات را به دست می آورد و بیش از حد آماده است تا به لکسی نشان دهد که چه چیزی را از دست داده است.