دو زن جوان در حال بازی با هولا هوپ در یک اتاق خواب دیده می شوند. هر دو لباس تنگ و آشکاری پوشیده اند که منحنی های آنها را برجسته می کند. ناگهان یکی از آنها حرکت حلقه را متوقف می کند و شروع به لمس خود می کند و به آرامی ناله می کند.