Colette καθαρίζει τον κόκορα του εργοδότη της με μια στολή και ένα κουρέλι, οδηγώντας σε μια αδιάκοπη συνάντηση.