Muž a jeho mladá blonďatá přítelkyně jsou přistiženi při vášnivém románku v kuchyni a obývacím pokoji. Během aféry je přítomen i mužův syn, pohledný mladý muž s podobnou postavou a vlasy.