إيميلي ثورن وجيمس بروسمان يخوضان لقاءً ساخنًا في شقة مايكز، بدايةً بارتداء ملابس مثيرة وكعب عالٍ. جيمس مستعد لإعطائها ما تحتاجه وتبدأ بلعق حسي.