Dean Van Damme sleduje, ako sa opaľuje sestra jeho priateľky, Hermiona Ganger. Keď už nemôže odolať, pridá sa k nej na horúcu prácu, ktorá vedie k divokému šanteniu na pohovke.